Festivals de Suisse et d'ailleurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Festivals de Suisse et d'ailleurs

Festivals de Suisse et concerts
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -14%
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 ...
Voir le deal
799 €

 

 J'y étais!

Aller en bas 
+41
Fishhead
JimmyTheXploder
loicftothep
BonPourLesOreilles
Icy
2Bad
Jack
Sigur Ros 8
Mathemagic Melon
raner07
diego
Yavin
Samsara
thoronalag
Glups
Carroll
Nemo
In Hiding
Igor
Trelk
Kaonishi
ctgal
somath
lovely head
doll-parts
Bibong
gritche
twix
cynosargos
Fracture
nico
Nufonia
Jerks
Pink_Floyd
Mike-Skinner
Val
unreal
goutch
BoumTchikTchak
Eagles
TiPuncH
45 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14 ... 26 ... 39  Suivant
AuteurMessage
Nufonia
Serial modo-insatisfait
Nufonia


Masculin Nombre de messages : 10477
Age : 38
Localisation : Geneva
Festivals favoris : Kilbi, Fornoise, Primavera, Eurockéennes
Date d'inscription : 30/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 18 Fév - 20:21

Carroll a écrit:
Voilà, elle est sympa, mais elle parle trop...et les musiciens aussi, eux y bougeaient beaucoup trop, et le guitariste en faisait trop.
Tout le monde surjouait son rôle, alors qu'ils étaient simplement là pour faire du bruit.
J’avais l'impression d'être devant taratata.

+1

j'ai trouvé ca surfait, manquant de naturel, et franchement son blabla était très saoulant, d'autant plus qu'on comprenait rien à son accent islandais

bon, quand meme 3-4 chansons pas mal, mais la prochaine fois j'écouterai l'album chez moi.


@ cyn : toutafay ! perso je croche pas à Young Widows et ces temps-ci peu de concerts et certains groupes sont pas trop trop populaires non plus ici c'est vrai
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/nufonya
nico
Msieur s'la pète
nico


Masculin Nombre de messages : 2822
Age : 48
Localisation : Lussy
Festivals favoris : Montreux, Nox Orae, Jval, Kilbi...
Date d'inscription : 31/03/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 18 Fév - 20:52

gritche a écrit:
val par pitié procure toi "Love in the Time of Science" si ce n'est déjà fait parce que c'est impardonnable de ne pas l'avoir dans sa disco si on aime le "Trip-Hop".

+ 1000 / ouais val c'est impardonnable :o Wink

comme dit hier soir à gritche, je pense que si je devais prendre 20 disques sur une île déserte, sur mes 3-4000 CDs, ben celui-là en ferait clairement partie !!!

gritche a écrit:
En effet ça changeait d'il y a 4 ans en arrière ou elle était tout timide sur scène.

ouais effectivement, elle ne sait plus ce que le mot timidité veut dire...!
Revenir en haut Aller en bas
thoronalag
Apprenti mélomane
thoronalag


Masculin Nombre de messages : 1072
Age : 34
Localisation : Aux gens
Festivals favoris : MJF, Cully Jazz, For Noise, Kilbi
Date d'inscription : 11/07/2007

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 18 Fév - 21:01

nico a écrit:
gritche a écrit:
val par pitié procure toi "Love in the Time of Science" si ce n'est déjà fait parce que c'est impardonnable de ne pas l'avoir dans sa disco si on aime le "Trip-Hop".

+ 1000 / ouais val c'est impardonnable :o Wink

comme dit hier soir à gritche, je pense que si je devais prendre 20 disques sur une île déserte, sur mes 3-4000 CDs, ben celui-là en ferait clairement partie !!!

gritche a écrit:
En effet ça changeait d'il y a 4 ans en arrière ou elle était tout timide sur scène.

ouais effectivement, elle ne sait plus ce que le mot timidité veut dire...!

C'est clair que le whisky, ca aide à être moins timide... drunken
Revenir en haut Aller en bas
Pink_Floyd
Notre Alizée Angeli
Pink_Floyd


Nombre de messages : 1109
Age : 37
Date d'inscription : 06/03/2008

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyJeu 19 Fév - 0:32

Donc en fait c'est lourd qu'une artiste soit plus détendue et plus apte à la déconnade qu'aparavant?
Revenir en haut Aller en bas
BoumTchikTchak
Apprenti mélomane
BoumTchikTchak


Masculin Nombre de messages : 1371
Age : 37
Localisation : Paris
Festivals favoris : Paléo, Sziget, Pukkelpop, Eurockeennes...
Date d'inscription : 11/01/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyJeu 19 Fév - 1:35

Depuis que je suis rentré en Suisse au mois de septembre, Pierre Omer, Laetitia Sheriff, The Notwist, Brutus, And Also The Trees, Birdy Nam Nam, La Famille Bou, The Proteins, Papier Tigre, Tricky, Roots Manuva, Fuse Factory, Toboggan, Uzi & Ari, Girls In Hawaii, Les Tambours du Bronx, Josef of the Fountain, Tindersticks, Spleen, Dilated People, Lucky Joy, Wipe Out (ce soir), mais la il est trop tard pour faire une review
en tout cas, y a de quoi faire aussi dans le coin !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/boumtchiktchak
Bibong
Grand festivalier
Bibong


Masculin Nombre de messages : 1537
Age : 35
Localisation : Principauté de Palézieux
Festivals favoris : Grill The Hill!
Date d'inscription : 06/02/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyJeu 19 Fév - 6:48

t'as trouvé comment Josef of The Fountain?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bibong.ch
Val
Serial Fnouk Patwone
Val


Féminin Nombre de messages : 7039
Age : 41
Localisation : VD
Festivals favoris : Primavera Sound, Cully Jazz, Fornoise...
Date d'inscription : 28/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyDim 22 Fév - 16:15

Nouvelles photos en ligne :

The Dandy Warhols aux Docks le 4.12.08

Emilíana Torrini aux Docks le 17.02.09
Revenir en haut Aller en bas
ctgal
Serial (pronostiqueur)
ctgal


Masculin Nombre de messages : 5244
Age : 38
Localisation : Vevey
Festivals favoris : Montreux Jazz, Primavera
Date d'inscription : 28/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyDim 22 Fév - 16:35

Val a écrit:
Nouvelles photos en ligne :

The Dandy Warhols aux Docks le 4.12.08

Emilíana Torrini aux Docks le 17.02.09

Yop, merci!

D'ailleurs je me suis toujours demandé, le espace-val en bas à gauche de tes photos, tu te fais chier à le mettre à chacune des photos ou y a moyen de le faire automatiquement pour un ensemble de photo?
Revenir en haut Aller en bas
http://ctgal.canalblog.com/
Val
Serial Fnouk Patwone
Val


Féminin Nombre de messages : 7039
Age : 41
Localisation : VD
Festivals favoris : Primavera Sound, Cully Jazz, Fornoise...
Date d'inscription : 28/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyDim 22 Fév - 17:13

Non, j'utilise un programme qui fait les galeries (au début, je m'emmerdais, et pourquoi s'embêter alors que des gens ont fait des programmes gratos pour te facilier la vie Smile)

Si jamais : http://www.jmberthier.com/fr/photogallery.html

Et si je ne me trompe pas, tu peux aussi le faire via photoshop !
Revenir en haut Aller en bas
ctgal
Serial (pronostiqueur)
ctgal


Masculin Nombre de messages : 5244
Age : 38
Localisation : Vevey
Festivals favoris : Montreux Jazz, Primavera
Date d'inscription : 28/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyDim 22 Fév - 17:16

Arf, sur PC ton truc..

Merci, je vais voir du côté de Photoshop alors! :)
Revenir en haut Aller en bas
http://ctgal.canalblog.com/
Carroll
Mogwai girl
Mogwai girl
Carroll


Nombre de messages : 4768
Age : 40
Localisation : Gruobirf
Date d'inscription : 30/11/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMar 3 Mar - 22:23

Elysian Field c'est très très bien

celui qui est pas d'accord a clairement et irrémédiablement des gouts de merde J'y étais! - Page 13 Fading
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laplanetebleue.com
gritche
L'infatiguable Melomane
gritche


Masculin Nombre de messages : 5739
Age : 47
Localisation : Vaud
Festivals favoris : Primavera Sound, ATP - I'll Be Your Mirror, Bad Bonn Kilbi, For Noise, Heartland, Electron
Date d'inscription : 19/04/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 4 Mar - 22:02

Carroll a écrit:
Elysian Field c'est très très bien

celui qui est pas d'accord a clairement et irrémédiablement des gouts de merde J'y étais! - Page 13 Fading

Alors en effet je confirme ce fut excellent un très très bon concert hier soir au Nouveau Monde.
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fashion Modo Fnouck
Nemo


Masculin Nombre de messages : 4616
Age : 37
Localisation : Genève
Festivals favoris : Pukkelpop, MJF, Paléo, For Noise, Electron, Bad Bonn Kilbi, Primavera
Date d'inscription : 02/12/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 4 Mar - 22:19

Bon et sinon Crystal Antlers c'est très sympa... A voir !
Revenir en haut Aller en bas
gritche
L'infatiguable Melomane
gritche


Masculin Nombre de messages : 5739
Age : 47
Localisation : Vaud
Festivals favoris : Primavera Sound, ATP - I'll Be Your Mirror, Bad Bonn Kilbi, For Noise, Heartland, Electron
Date d'inscription : 19/04/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 4 Mar - 22:30

Nemo a écrit:
Bon et sinon Crystal Antlers c'est très sympa... A voir !

En effet je confirme aussi que c'était bien sympa.
Revenir en haut Aller en bas
Eagles
Apprenti mélomane
Eagles


Masculin Nombre de messages : 471
Age : 39
Localisation : Genève
Date d'inscription : 29/03/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyJeu 5 Mar - 0:40

gritche a écrit:
Carroll a écrit:
Elysian Field c'est très très bien

celui qui est pas d'accord a clairement et irrémédiablement des gouts de merde J'y étais! - Page 13 Fading

Alors en effet je confirme ce fut excellent un très très bon concert hier soir au Nouveau Monde.

c'était surfait, les musiciens bougeaient pas du tout, elle ne parlait pas et avait l'air stone... fier

Non, beaucoup apprécié leur set ce soir à L'usine tout comme Emiliana au Bierhübeli il y a un mois : quelle fraicheur en live et les arrangements sur scène étaient excellents Razz . Même setlist en tout cas la fin assurément qu'aux Docks, dans une salle bondée et à l'acoustique vraiment parfaite. Etonne en bien de Unemployed Summertime et Easy jouées ainsi.
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/igeulz
Eagles
Apprenti mélomane
Eagles


Masculin Nombre de messages : 471
Age : 39
Localisation : Genève
Date d'inscription : 29/03/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMar 10 Mar - 23:17

alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/igeulz
Jerks
Le Ravagé
Le Ravagé
Jerks


Masculin Nombre de messages : 3232
Age : 41
Localisation : Lôz
Festivals favoris : Primavera, ForNoise, Kilbi
Date d'inscription : 21/03/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 6:45

Eagles a écrit:
alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?

Un bon concert mais perso je suis un brin décu. Moins bien qu'au primavera l'année passée et largement en dessous du concert de belfort.
Revenir en haut Aller en bas
http://soundcloud.com/igoerks/tracks
Yavin
Apprenti mélomane
Yavin


Masculin Nombre de messages : 3332
Age : 34
Localisation : Genève
Festivals favoris : Bad Bonn Kilbi, Primavera Sound, Electron, Club Transmediale, Pully For Noise
Date d'inscription : 19/02/2009

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 6:51

Eagles a écrit:
alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?


Immense déception... Seul point positif, ils étaient à l'heure sur scène.
Pour ce concert, oublié le côté folk d'Animal Collective, entre le son dégueulasse et l'apathie des musiciens, ce fut une de mes plus mauvaises expériences musicales live. Seul titre à peu près convenable, "Water Curse" en rappel, tout le reste est à oublier.
Puis vient "Fireworks" (un des meilleurs titres du groupe, selon moi), je me réjouissais de voir ce qu'ils allaient nous présenter, résultat : après un départ intéressant, les trois gaillards commencent à improviser quelques mélodies poussives et monotones. Animal Collective, un groupe surfait, sans doute... C'est bien la première fois que je me réjouis de la fin d'un concert, c'est dire...
Revenir en haut Aller en bas
somath
Magic festivalier
somath


Masculin Nombre de messages : 2422
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/03/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 6:55

Yavin a écrit:
Eagles a écrit:
alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?


Immense déception... Seul point positif, ils étaient à l'heure sur scène.
Pour ce concert, oublié le côté folk d'Animal Collective, entre le son dégueulasse et l'apathie des musiciens, ce fut une de mes plus mauvaises expériences musicales live. Seul titre à peu près convenable, "Water Curse" en rappel, tout le reste est à oublier.
Puis vient "Fireworks" (un des meilleurs titres du groupe, selon moi), je me réjouissais de voir ce qu'ils allaient nous présenter, résultat : après un départ intéressant, les trois gaillards commencent à improviser quelques mélodies poussives et monotones. Animal Collective, un groupe surfait, sans doute... C'est bien la première fois que je me réjouis de la fin d'un concert, c'est dire...

J'avais un peu ressenti la même chose sur un de leurs concerts il y a un peu plus de 6 mois.
Le problème d'Animal Co en live c'est qu'ils sont que 3 car le 4e membre est dépressif et ne peut partir en tournée. Donc après ils essaient de remplir les trous.

Je pense qu'il faut se faire une grosse montée d'acide pendant leur concert sinon ça semble plat et mal foutue.
Revenir en haut Aller en bas
unreal
Le fnouk difféwent
unreal


Masculin Nombre de messages : 4110
Age : 45
Localisation : Froideville
Festivals favoris : Primavera Sound
Date d'inscription : 09/01/2006

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 8:30

Vu que je ne les avais jamais vu, pas de point de comparaison, déçu de pas entendre un peu de Feels et comme dit plus haut leurs coté folk, par contre j'ai bien apprécié 4 chansons (mais vraiment bien)

sinon le reste, faut s'accrocher quand même Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Yavin
Apprenti mélomane
Yavin


Masculin Nombre de messages : 3332
Age : 34
Localisation : Genève
Festivals favoris : Bad Bonn Kilbi, Primavera Sound, Electron, Club Transmediale, Pully For Noise
Date d'inscription : 19/02/2009

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 9:27

somath a écrit:
Yavin a écrit:
Eagles a écrit:
alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?


Immense déception... Seul point positif, ils étaient à l'heure sur scène.
Pour ce concert, oublié le côté folk d'Animal Collective, entre le son dégueulasse et l'apathie des musiciens, ce fut une de mes plus mauvaises expériences musicales live. Seul titre à peu près convenable, "Water Curse" en rappel, tout le reste est à oublier.
Puis vient "Fireworks" (un des meilleurs titres du groupe, selon moi), je me réjouissais de voir ce qu'ils allaient nous présenter, résultat : après un départ intéressant, les trois gaillards commencent à improviser quelques mélodies poussives et monotones. Animal Collective, un groupe surfait, sans doute... C'est bien la première fois que je me réjouis de la fin d'un concert, c'est dire...

J'avais un peu ressenti la même chose sur un de leurs concerts il y a un peu plus de 6 mois.
Le problème d'Animal Co en live c'est qu'ils sont que 3 car le 4e membre est dépressif et ne peut partir en tournée. Donc après ils essaient de remplir les trous.

Je pense qu'il faut se faire une grosse montée d'acide pendant leur concert sinon ça semble plat et mal foutue.


J'avais bu en prévision du concert, mais pfffff... rien à faire... Razz
Revenir en haut Aller en bas
thoronalag
Apprenti mélomane
thoronalag


Masculin Nombre de messages : 1072
Age : 34
Localisation : Aux gens
Festivals favoris : MJF, Cully Jazz, For Noise, Kilbi
Date d'inscription : 11/07/2007

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 9:48

Yavin a écrit:
somath a écrit:
Yavin a écrit:
Eagles a écrit:
alors animal collective ? Qqun aurait-il + ou - la setlist :) ?


Immense déception... Seul point positif, ils étaient à l'heure sur scène.
Pour ce concert, oublié le côté folk d'Animal Collective, entre le son dégueulasse et l'apathie des musiciens, ce fut une de mes plus mauvaises expériences musicales live. Seul titre à peu près convenable, "Water Curse" en rappel, tout le reste est à oublier.
Puis vient "Fireworks" (un des meilleurs titres du groupe, selon moi), je me réjouissais de voir ce qu'ils allaient nous présenter, résultat : après un départ intéressant, les trois gaillards commencent à improviser quelques mélodies poussives et monotones. Animal Collective, un groupe surfait, sans doute... C'est bien la première fois que je me réjouis de la fin d'un concert, c'est dire...

Donc soit t'as pas bu assez, soit c'était vraiment vraiment moisi
J'avais un peu ressenti la même chose sur un de leurs concerts il y a un peu plus de 6 mois.
Le problème d'Animal Co en live c'est qu'ils sont que 3 car le 4e membre est dépressif et ne peut partir en tournée. Donc après ils essaient de remplir les trous.

Je pense qu'il faut se faire une grosse montée d'acide pendant leur concert sinon ça semble plat et mal foutue.


J'avais bu en prévision du concert, mais pfffff... rien à faire... Razz
:B:

Pas assez...
Revenir en haut Aller en bas
Yavin
Apprenti mélomane
Yavin


Masculin Nombre de messages : 3332
Age : 34
Localisation : Genève
Festivals favoris : Bad Bonn Kilbi, Primavera Sound, Electron, Club Transmediale, Pully For Noise
Date d'inscription : 19/02/2009

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 10:21

thoronalag a écrit:
:B:

Pas assez...


Faut croire! Smile

Malgré tout, ma vessie se souvient encore de la soirée... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Pink_Floyd
Notre Alizée Angeli
Pink_Floyd


Nombre de messages : 1109
Age : 37
Date d'inscription : 06/03/2008

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyMer 11 Mar - 11:50

Bien content d'être allé au pub voir Liverpool.
Sinon Animal Collective même sur CD je ne peux pas blairer. Trop poussif, je ne vois pas où ils veulent en venir, la seule cohérence qu'il y'a c'est qu'il font du bordel du début à la fin et qu'il n'y a aucune variation d'état d'esprit là-dedans, c'est un genre prétentieux à mourir, bref je ne peux pas sentir ce qu'ils font.
Revenir en haut Aller en bas
Nemo
Fashion Modo Fnouck
Nemo


Masculin Nombre de messages : 4616
Age : 37
Localisation : Genève
Festivals favoris : Pukkelpop, MJF, Paléo, For Noise, Electron, Bad Bonn Kilbi, Primavera
Date d'inscription : 02/12/2005

J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 EmptyVen 13 Mar - 0:22

Bon alors ma virée à Bruxelles était bien :o

Première partie d'Elysian Fields samedi, on avait Joy... Groupe bélgo-suédois... Un guitariste, un viloncelle, une batterie ! ben me suis laissé emporter par cette univers mélancolique et très beau mafois !

Elysian Fields ensuite... 1h30 de concert très jazzy ! Se fut très bon...

Zechs Marquise, mardi... Ben ça bute bien ! Les frères d'Omar Rodriguez font de la bonne musique ! Pourtant j'avais peur au vue du Myspace, mais ça a très bien passé ! Et donc vient ensuite Omar A. Rodriguez-Lopez qui nous a offert 1h45 de show ! On sent bien qui sait ce ce qui fait, mais bon, à la fin ça devenait beaucoup du "j'me la pète j'ai trouvé" ! Mais ça manque la voix de Cédric quand même, mais ça vaut la peine de le voir, il maitrise parfaitement sa gratte !


Ah et sinon, jme répète, mais le public belge ça a rien à voir ! :o Un vrai respect de l'artiste, ils racontent pas leur vie... Franchement, je vais amener les public belge en Suisse pour qu'on puisse faire des concerts en attendant encore ce qui se passe ! :o
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





J'y étais! - Page 13 Empty
MessageSujet: Re: J'y étais!   J'y étais! - Page 13 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
J'y étais!
Revenir en haut 
Page 13 sur 39Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14 ... 26 ... 39  Suivant
 Sujets similaires
-
» J'y étais!
» Post-it: J'y étais pas!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Festivals de Suisse et d'ailleurs :: Musique :: Autres concerts-
Sauter vers: