Patois pas mort: arpitan vivant?

Voir aussi le reportage de France 3: Tintin en Arpitanie.

hei mais c'est juste excellent!!!

z'êtes juste pas normal les Valaisans

ben c'est cool d'essayer de garder une langue traditionnelle qui se perd!..malheureusement je comprends que très peu..c'est dommage!

audreylavalaisanne a écrit:

heureusement je comprends que très peu..

Je plussoie

mourf!!!tu veux uen derrière le cotzon ou bjen??

di blou.. je fuis

unreal a écrit:

di blou.. je fuis

Pè tè fâre plèsi, coffa bétye, vétye doux endrêts su lo malyâdzo (l'enternet) yô qu'on prèdze de patouès

http://arpitania.forumactif.com
http://www.patwe.com

bouna nuet

wow

je vais pas vous faire du patois neuchâtelois car c'est pire...

ca veut dire quoi ca?? coffa bétye..sinon j ai tout compris!suis fière de moi!

audreylavalaisanne a écrit:

ca veut dire quoi ca?? coffa bétye..sinon j ai tout compris!suis fière de moi!

Cool

'na coffa bétye, yè 'na sale bête, en francê. Une "borta bétye" c'est un animal borné, c'est-à-dire une "téta d'bouè" (litéralement "tête de bois"), en gros un têtu ou un "savoyard-tête-de-lard".

Je ne sais pas si ça se dit comme ça en Valais central, mais c'est ce que j'ai appris en Chablais.

"coffa bétye", en toute amitié

téta d'bouè j avais déjà entendu..mais ca ressemble au francais donc vala!
mais coffa bétye j aurais jamais compris lol!maintenant j entends vraiment pas souvent parler patois alors je peux pas dire si ca se dit effectivement comme ca ou non héhé

http://suter.home.cern.ch/suter/patois.html

hei excellent!!merci beaucoup!

unreal a écrit:

z'êtes juste pas normal les Valaisans

J'accepte toujours bien volontiers d'être pris pour un Valaisan

ah t es pas valaisan??j ai faux cru alors lol

ah, mais si: de cœur, de tout cœur, même! Quelques années à Sierre, ça laisse forcément des séquelles...

Hannn t'es un vrai faux

Bah, tu sais les Chablaisiens sont assis l'cul entre trois chaises (faut l'faire, hein!): le pays de Vaud, le Valais et la Savoie. Donc on est un peu Valaisans, un peu Savoyards et même... un peu Vaudois ( personne n'est parfait )

ahel,,, a écrit:

ah, mais si: de cœur, de tout cœur, même! Quelques années à Sierre, ça laisse forcément des séquelles...

olalala..je souligne le courage...pour avoir vécu trop longtemps dans cte ville morte, je sais que c est pas facile!

t'es une sierroise toi?

bah, suffit d'être trois ou quatre cons avec un peu d'imagination pour tromper l'ennui... mais on ne le trompe pas bien longtemps, c'est vrai...

Citation :

PLUTON DE BRONZE MANFRED STÜCKI
Le président de la ville de Sierre n'a pas apprécié que,
depuis qu'on a gommé la BD du panneau d'entrée de la
cité, un petit malin ait tagué «Sierre, ville morte». Il cite,
au Nouvelliste, tout ce qui va se passer en 2006: du
street-hockey, du vin, du Rilke, du pinot noir, des fifres,
des tambours, et, surtout: «La Fête du poulet». C'est
bien le signe que la ville n'est pas morte, non? Enfin,
pas encore.

il aurait pu citer le BDbar..c'est la seule chose qui soit potable à sierre

oué je suis de sierre, mais j ai bougé à sion à l'age de 13ans (et à cet age la je trouvais déjéà que c était mort..heureusement que j ai déménagé!). Mais maintenant j habite occasionellement à chippis..

audreylavalaisanne a écrit:

Mais maintenant j habite occasionellement à chippis..

Oh la paaauuuvre!!!!!

Voici un p'tit lien sur la propagande de Couleur3 pour l'album de Tintin en arpitan, une langue romane éclatée en de nombreux patois, parlés sur le territoire ci-dessous:

martegny

c'est tellement juste!!!hahaha enfin une facon de l écrire comme je le prononce!